Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Джон Тронсон, судовой врач — Плавание «Барракуды»

Еще одна книга "про Японию", которую хотелось бы совершенно честно рекомендовать. В первую очередь, конечно же, нам, дальневосточникам — для которых Гонконг и пик Виктории, на котором я был не так то и давно, дважды посещенный Сингапур, где упомянутую фамилию Раффлз нельзя не просто так забыть, Китай, Шанхай, Япония, которой отведено больше 10 лет поездок, Нагасаки, Камчатка, Сахалин и куча других слов — не просто географические термины, а что то близкое, даже если и не гулял по Раффлз плейс. Объемнейший труд переводчика — не представляю сколько всего ему пришлось найти и понять, чтобы мы потом взяли в руки и комфортно прочитали эту прекрасную книгу. Нельзя сказать, что «все про Японию», но она так и не называется. Джон Тронсон, судовой врач, «Плавание „Барракуды“ в Японию, на Камчатку, к берегам Сибири, Татарии и Китая».

Плавание Барракуды, Джлон тронсон, книга

Collapse )

Хочу карту "как Головнин в плену по Японии "путешествовал"

В этом заливе, который с тех пор называется заливом Измены, на оконечности Кунашира, обращенной к Хоккайдо был пленен японцами флота капитан Головнин. Теперь захотелось нанести на карту весь путь c 1811 по 1813 года, от момента как их из крепости вычурно повязанных — " Японцы в сем деле весьма искусны, и надобно думать, что у них законом постановлено, как вязать ..." повели/повезли на Хоккайдо (тогда еще Матсмай) до того, как «В плавании нашем от Хакодаде до Петропавловской гавани...» Книга прекрасная — постараюсь быстро ее еще раз пролистать для воплощения задумки. Сейчас уже и нереально его маршрутом пройти — как по политическим, так и по физическим соображениям, видимо.



карта, япония, Головнин,

Это он сам то место в те годы изобразил. А Рикорд ее так назвал. А потом в приморье его именем известный остров назвали.

Евгений Водолазкин — Брисбен

1.jpg

Третья книга Водолазкина все такая же трогательная как и первые две — я рад, что есть возможность это хотя бы понять. На это раз все это показалось особенно близким — было время, когда я как Глеб тоже сшибал палкой в Киевском парке колючие каштаны (может даже в том же возрасте). Или «ездил в Москву к Ане» при очень схожих, но своих обстоятельствах :) Или упоминания про Лескова и Булгакова — как тут не задуматься — за всю жизнь Лескова не читал, а тут, вдруг, и почитал и неожиданное упоминание в новой/хорошей книжке нашел. Прям уникальный парный случай — никому, навскидку, Лесков не интересен был (зачем только его детям в школе задавали читать), а тут прям как попасть из двух стволов по «тарелочкам». Даже музыкальная школа тоже немного фигурировала в моей биографии. Не то, что бы я себя с Глебом ассоциировал, но это сделало текст каким то «как специально для меня».

Опять много про смерть и будущее, которое «куча фантазий» (или как то так). «Авиатор» он посвящал своей дочери и я тогда связал книгу и посвящение тем, что он хотел чтобы она была готова к тому, что не всегда будет с ним в последствии. Хотя, кто его знает, что задумывалось. Опять несколько раз слово «авиатор» — теперь даже интересно узнать, что с ним связано. Кажется, что то из детства, как в том же «Авиаторе» и было.

Люди всегда делают хорошо то, что им нравится и интересно — уверен, что свой труд/специальность Евгений очень любит, иначе не получилось бы это все так хорошо. Прекрасный, новый, современный и легкий язык — как обычно у меня такая хорошая зависть вроде «был бы счастливым человеком если бы так мог» :)

Коты, как обычно — лучшие самые!

+ опять задумался про посещение Венеции, про которое уже как то раз думал, но не получилось. Буду стараться использовать оборот «... кот еще не покинул меня», когда придется описывать что то вроде «а мне все еще хорошо». Обожаю находить в книжках такие моменты — про что то интересно или важное, что тебе говорят какие то знаменитые люди в своих книжках.

Старшая
Collapse )

Еще книжка про Дальний Восток — "И привести в известность край ..."

Из истории Приамурского (Хабаровского) филиала Географического общества Союза ССР. Небольшая, «за вечер прочитать» книжка — для меня даже не про само «отделение географического общества», а очередное напоминание про россиякоторуюмыпотеряли.джпег — что то про тех людей, которые тут у нас жили и работали, когда «карты во многом были туманны». Да и просто никогда не лишним узнать, что «Дормидо́нтовка — село в Вяземском районе Хабаровского края России», которое мы проезжаем по пути в любимый Владивосток, названо, вероятно, в честь инженера-путейца Н.Ф. Дормидонтова. Опять же, заметно, что книгу одобрил какой то кот, отъевший один уголок — книга Леонида Вострикова тоже не оставила его равнодушным!


книга И привести в известность край
Collapse )

Всеволод Овчинников «Сакура и дуб» — ок!

В сборнике 2 книги — «Ветка сакуры» и «Корни дуба» — про Японию и Англию. Удачно получается читать одновременно про две «островные империи».

всеволод овчинников, сакура и дуб, книга, ветка сакуры, корни дуба

тут котя как бы говорит, что «хорошо когда 2 такие книжки в одном сборнике».

Collapse )

Еще немного про любимое Приморье

Неверное, мне надо было родиться где то «на море». Если эта любовь к океану, рыбам, ракушкам и камням, все таки, приобретенный инстинкт — не важно. По этому всегда приятно, когда читаешь про что то близкое и понятное, «прям своими словами». Василий Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе» — можно прочитать за один длинный зимний вечер.

головнин, книга, записки флота офицера Collapse )

Записки флота капитана прочитаны

Как то органично получилось после замечательной книги Александра Просола без особого перерыва прочитать ее предшественника. В. М. Головнин «Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену Японцев в 1811, 1812 и 1813 годах, с приобщением замечаний его о японском государстве и народе его. У Просола много ссылок на эту книгу и, когда я читал первую, почему то совсем не думал про то, что так удачно и сразу, без перерыва, окажется в руках еще и эта.

головнин, книга, записки флота офицера
Collapse )

Японское робу рэтта

Александр Прасол «Япония. Лики Времени». Прекрасная книжка про Японию, написанная человеком, который про это все защитил кандидатскую и докторскую, но смог сделать из этого «научного» материала очень приятное чтиво для людей, которые этим не профессионально занимаются. Второе издание уже. Давно не было такого простого ощущения понимания «почему так» как применительно к личным японским впечатлениям, так и просто от самого чтения, не важно по какому поводу.

Александр Прасол, Япония, Лики Времени

Collapse )

Хорошая книжка про о.Русский

«Остров Русский — страницы истории», О. Б. Стратиевский. Досталась как подарок, который получился не такой когда «когда дарить нечего — дарите книгу». Должна быть интересна для людей, которые любят Приморье немного больше, чем отдых в Андреевке.

остров русский, книга, владивосток, Стратиевский

Collapse )